1
00:00:57,107 --> 00:01:01,976
Junge rückgängig gemacht

2
00:08:25,188 --> 00:08:26,212
Hallo

3
00:08:29,893 --> 00:08:31,520
Fühlst du dich besser?

4
00:08:55,685 --> 00:08:57,175
Uns wird es gut gehen

5
00:09:03,126 --> 00:09:04,559
Uns wird es gut gehen

6
00:13:28,291 --> 00:13:29,781
Wie heißt du?

7
00:13:38,001 --> 00:13:42,301
Was ist los mit dir?
Warum willst du nicht mit mir reden?

8
00:13:46,876 --> 00:13:48,400
Wohnen Sie in der Nähe?

9
00:13:58,420 --> 00:14:00,012
Was ist los?

10
00:14:01,988 --> 00:14:04,012
Sag mir, was mit dir los ist?

11
00:14:12,331 --> 00:14:13,662
Gib mir dein Handy

12
00:14:18,003 --> 00:14:20,596
- Gib es mir!
- Ich habe keines

13
00:14:35,953 --> 00:14:37,580
Beweg dich nicht, beweg dich nicht.

14
00:15:26,737 --> 00:15:28,170
Hast du kein Portemonnaie?

15
00:15:33,845 --> 00:15:35,209
Wo ist Ihr Ausweis?

16
00:15:37,414 --> 00:15:40,178
Ich kann es nicht glauben, nicht wahr?
Sie haben Ihren Schulabschluss.

17
00:15:40,617 --> 00:15:42,141
Du musst etwas haben!

18
00:17:10,272 --> 00:17:12,365
Du hast letzte Nacht vergessen?

19
00:17:17,446 --> 00:17:19,380
Wie heißen Sie?

20
00:17:23,619 --> 00:17:25,052
Ich weiß nicht.

21
00:19:31,347 --> 00:19:32,939
Warum lebst du alleine?

22
00:19:37,251 --> 00:19:39,219
Vor zwei Jahren habe ich mein Zuhause verlassen.

23
00:19:43,491 --> 00:19:44,924
Hast du alleine gelebt?

24
00:19:47,061 --> 00:19:49,689
Ich habe mit meinem Schluss gemacht
Freund vor vier Monaten.

25
00:19:59,707 --> 00:20:01,402
Studierst du?

26
00:20:03,578 --> 00:20:05,341
-Hey! Aufleuchten!

27
00:20:08,082 --> 00:20:10,209
Mein Vater besitzt Cafés.

28
00:20:11,285 --> 00:20:12,752
Wir kommen aus Veracruz...

29
00:20:14,721 --> 00:20:16,916
Und ich bin für die Verwaltung zuständig.

30
00:20:22,129 --> 00:20:23,892
Wo ist es?

31
00:20:38,478 --> 00:20:39,945
HELFER GESUCHT

32
00:20:40,881 --> 00:20:43,577
Die letzte Woche hatten wir
Probleme mit der Elektrizität

33
00:20:43,950 --> 00:20:46,646
Hier wollen wir ein Willkommensschild

34
00:20:46,920 --> 00:20:49,753
Aber ich weiß es immer noch nicht

35
00:20:49,990 --> 00:20:52,356
Diese Luftballons sehen zum Beispiel schlecht aus.

36
00:20:52,626 --> 00:20:55,459
Mein Cousin hilft mir mit diesen Blumen
aber sie sehen nicht gut aus.

37
00:20:55,729 --> 00:20:57,162
- Was ist los, Charlie?
- Was ist los?

38
00:20:57,397 --> 00:20:58,761
-Jesus kam?
-Ja, er ist gekommen

39
00:20:58,998 --> 00:21:00,022
Okay

40
00:21:00,299 --> 00:21:03,735
Und die Rechnungen, nach denen ich Sie gefragt habe?
- Sie sind bereit

41
00:21:03,969 --> 00:21:05,766
Aber schneller.
Sie warten auf dich.

42
00:21:06,005 --> 00:21:07,472
Ja, ich bin bereit.

43
00:21:07,740 --> 00:21:09,207
Bis später.
Ich werde hier oben sein.

44
00:21:09,442 --> 00:21:10,875
Okay

45
00:21:12,411 --> 00:21:14,242
Komm mit mir

46
00:21:16,115 --> 00:21:17,980
Würdest du mir einen Job geben?

47
00:21:24,457 --> 00:21:25,821
Komm schon

48
00:21:57,555 --> 00:21:59,215
- Das ist der Keller?

49
00:22:00,791 --> 00:22:04,818
- Nein, es ist mein geheimer Ort.

50
00:22:09,466 --> 00:22:14,403
Ob Sie es glauben oder nicht, diese Kleinen
Matratzen sind bequem.

51
00:22:20,143 --> 00:22:21,735
Aufleuchten!

52
00:22:23,246 --> 00:22:24,577
Ich mache Witze.

53
00:22:26,081 --> 00:22:27,776
Du bist sehr zimperlich.

54
00:22:29,518 --> 00:22:31,281
Jetzt weiß ich, wie es dir geht.

55
00:22:32,153 --> 00:22:34,087
Du bist sehr zimperlich.

56
00:22:35,523 --> 00:22:37,320
Aufleuchten! Versuchen wir es.

57
00:22:41,695 --> 00:22:42,684
Nol

58
00:22:42,930 --> 00:22:45,455
- Sie sind bequem, nicht wahr?
- Stoppen!

59
00:22:45,733 --> 00:22:47,393
Ich sage es dir

60
00:22:48,668 --> 00:22:51,261
- Was?
- Stoppen!

61
00:22:51,503 --> 00:22:53,437
-Was stoppen?

62
00:23:40,118 --> 00:23:42,052
Hast du irgendwelche Pläne?

63
00:23:43,788 --> 00:23:46,484
- Wofür?
- Für dein Leben!

64
00:23:47,757 --> 00:23:49,224
Zumindest für morgen.

65
00:23:53,897 --> 00:23:55,489
-Haben Sie sich entschieden?

66
00:23:56,165 --> 00:23:57,928
-Was?

67
00:24:00,102 --> 00:24:02,263
Wirst du in meinem Café arbeiten?

68
00:24:12,246 --> 00:24:14,077
Ich bin nur wegen meines Laptops gekommen.

69
00:24:16,918 --> 00:24:19,511
Weißt du was?
Morgen machen wir einen kleinen Spaziergang.

70
00:24:20,454 --> 00:24:21,648
Gute Nacht!

71
00:24:51,018 --> 00:24:52,610
Das ist die Zone

72
00:24:53,818 --> 00:24:56,150
Erinnern Sie sich wirklich an nichts?

73
00:25:21,813 --> 00:25:24,509
Ich weiß nicht, wer ich bin.

74
00:25:29,821 --> 00:25:31,914
Ich kann mich nicht an meinen Namen erinnern.

75
00:25:35,994 --> 00:25:38,827
Ich weiß nicht, wie ich bei dir gelandet bin.

76
00:25:43,435 --> 00:25:45,630
Wie bist du zum Verein gekommen?

77
00:25:49,074 --> 00:25:50,598
-Du bist nicht schwul

78
00:25:50,874 --> 00:25:52,569
-Ja, das bin ich.

79
00:25:53,110 --> 00:25:55,271
Bitte, ich kann es bemerken.

80
00:25:56,212 --> 00:25:57,907
Du bist sehr eng.

81
00:25:58,848 --> 00:26:00,839
Du wurdest noch nie zuvor gefickt.

82
00:26:03,886 --> 00:26:05,751
Ich muss dich hier zurücklassen.

83
00:26:06,589 --> 00:26:08,113
Aber...

84
00:26:14,129 --> 00:26:16,426
Du weißt, wo ich wohne, oder?

85
00:26:17,932 --> 00:26:19,695
Wenn Sie etwas brauchen, melden Sie sich.

86
00:26:22,569 --> 00:26:26,198
Lass mich bitte nicht hier.

87
00:26:28,875 --> 00:26:30,706
Finden Sie mich unter dieser Adresse.

88
00:29:18,578 --> 00:29:19,874
Zieh dich an.

89
00:29:27,486 --> 00:29:29,477
Zieh dich an!
Es ist Zeit zu gehen.

90
00:29:33,458 --> 00:29:34,982
Wo?

91
00:29:40,231 --> 00:29:42,528
Muss ich dich anziehen oder was?

92
00:30:17,667 --> 00:30:19,327
Beruhige dich

93
00:30:25,140 --> 00:30:27,074
Beruhige dich

94
00:30:31,313 --> 00:30:33,679
Beruhige dich

95
00:32:08,243 --> 00:32:09,870
Wessen Zimmer ist das?

96
00:32:12,047 --> 00:32:13,810
Ich erinnere mich nicht.

97
00:32:17,119 --> 00:32:18,984
Sei nicht böse.
Es ist ein Witz.

98
00:32:28,997 --> 00:32:30,487
Nicht anfassen.

99
00:32:32,401 --> 00:32:33,993
Wer hat hier geschlafen?

100
00:32:35,336 --> 00:32:36,928
Mein Bruder.

101
00:32:39,639 --> 00:32:42,472
Er lebte hier nur zwei Monate.

102
00:32:43,510 --> 00:32:45,000
Hast du ihn rausgeschmissen?

103
00:32:48,982 --> 00:32:50,779
Er tat es.

104
00:32:54,588 --> 00:32:57,284
Mit seiner Freundin

105
00:32:58,959 --> 00:33:01,223
Er hat keinen guten Geschmack wie ich.

106
00:33:06,433 --> 00:33:08,958
Er war verrückt nach meinen Orgien.

107
00:33:11,271 --> 00:33:12,898
Ich mache nur Witze.

108
00:33:14,040 --> 00:33:15,632
Er ist mit seiner Freundin unterwegs.

109
00:33:17,308 --> 00:33:19,435
Spaß als Clown.

110
00:33:39,464 --> 00:33:40,760
Ich gehe raus.

111
00:33:41,365 --> 00:33:42,798
Warte auf mich.

112
00:33:44,067 --> 00:33:45,329
Ich gehe raus.

113
00:33:54,178 --> 00:33:57,545
Warte hier auf mich.

114
00:33:59,416 --> 00:34:01,111
Ich komme nicht zu spät.

115
00:34:12,563 --> 00:34:16,192
Passen Sie auf den Hund auf.
Er kann nicht rausgehen.

116
00:34:17,833 --> 00:34:19,460
Sein Name ist Doggy.

117
00:34:56,138 --> 00:34:57,105
Das ist für dich.

118
00:34:57,373 --> 00:34:59,568
Ich habe es auf dem Heimweg gefunden.

119
00:35:23,266 --> 00:35:27,362
Denken Sie, dasselbe zu verwenden?
ständig Klamotten oder was?

120
00:35:31,407 --> 00:35:32,874
Ich werde dir meine Kleidung nicht leihen.

121
00:35:33,109 --> 00:35:34,906
Damit bin ich etwas ganz Besonderes.

122
00:35:42,518 --> 00:35:44,542
Ich bitte dich um einen Job.
Ich möchte kein Parasit sein.

123
00:35:46,288 --> 00:35:47,584
Du fängst diesen Montag an.

124
00:35:48,856 --> 00:35:50,152
Du gehst als Helfer.

125
00:35:51,324 --> 00:35:53,258
Ich hoffe, du machst nichts kaputt...

126
00:35:54,526 --> 00:35:56,892
.. man muss ganz unten anfangen

127
00:36:39,171 --> 00:36:40,638
Die Couch steht auf der falschen Seite.

128
00:37:38,296 --> 00:37:41,493
Wenn du bleiben willst
da bellst du mich wenigstens an.

129
00:37:45,904 --> 00:37:48,168
Komm ins Bett!

130
00:38:00,419 --> 00:38:02,887
Es ist billiger, wenn du bei mir schläfst, weil

131
00:38:03,121 --> 00:38:07,217
später muss ich kaufen
Du hast ein Haus wie das von Doggy

132
00:38:10,262 --> 00:38:12,196
In dieser Schublade habe ich ein altes Handy

133
00:38:23,475 --> 00:38:25,272
Schalten Sie das Licht aus

134
00:40:10,181 --> 00:40:11,841
Warum hast du mich nicht dort gelassen?

135
00:40:14,385 --> 00:40:16,250
Warum hast du mich mitgenommen?

136
00:40:18,055 --> 00:40:19,419
Ich konnte dich nicht dort lassen

137
00:40:22,892 --> 00:40:24,655
Ja, du könntest...

138
00:40:27,964 --> 00:40:31,127
Warum willst du das nicht?
weißt du, was vorher passiert ist?

139
00:40:32,101 --> 00:40:35,559
Zumindest wissen Sie, was es ist
ist es das, wovor du dich versteckst?

140
00:40:41,311 --> 00:40:43,302
Du versteckst dich.

141
00:40:45,214 --> 00:40:47,409
Eine Sache ist, dass ich nicht weiß, wer ich bin

142
00:40:48,384 --> 00:40:50,648
Und das andere ist, dass ich weiß, was ich will.

143
00:41:32,462 --> 00:41:34,054
Geht es dir gut?

144
00:42:08,463 --> 00:42:09,987
Was hast du geträumt?

145
00:46:04,031 --> 00:46:05,726
An wen denkst du?

146
00:46:10,271 --> 00:46:11,397
Nichts

147
00:46:15,743 --> 00:46:17,210
Hast du mich nicht gehört?

148
00:46:17,444 --> 00:46:22,381
Ich sage, an wen du denkst
nicht das, was du denkst?!

149
00:46:38,632 --> 00:46:40,395
Wie war es?

150
00:46:45,239 --> 00:46:46,763
An diesem Abend im Club.

151
00:46:59,452 --> 00:47:01,784
Du warst im Badezimmer

152
00:47:10,363 --> 00:47:12,524
Du warst bewusstlos.

153
00:47:21,039 --> 00:47:23,667
Dann kamen ein paar Leute herein und fingen an...

154
00:47:42,160 --> 00:47:44,128
Wie hast du mich hierher gebracht?

155
00:47:51,670 --> 00:47:53,262
Ich habe dich in meinen Armen getragen

156
00:47:57,241 --> 00:47:58,868
Du könntest laufen,

157
00:48:01,512 --> 00:48:04,276
aber es war schwierig, vier Stockwerke hochzusteigen.

158
00:48:08,486 --> 00:48:10,010
Du bist aufgewacht,

159
00:48:13,223 --> 00:48:14,690
wir hatten Sex...

160
00:48:17,394 --> 00:48:19,362
und dann hast du wieder geschlafen.

161
00:48:24,701 --> 00:48:30,139
Du hattest Fieber und dann ich
brachte dich in das Schlafzimmer meines Bruders ...

162
00:48:33,043 --> 00:48:35,375
denn du hast gut geschlafen.

163
00:48:39,916 --> 00:48:41,679
Du hast nicht gut ausgesehen.

164
00:48:44,888 --> 00:48:46,719
Dann nahm ich ein Bad.

165
00:48:48,892 --> 00:48:52,589
Als ich aus der Dusche kam, warst du da,

166
00:48:54,263 --> 00:48:55,855
Du hast dich angezogen.

167
00:48:59,133 --> 00:49:00,566
Ja

168
00:49:03,538 --> 00:49:05,335
Ich erinnere mich seit diesem Moment an dich.

169
00:49:10,043 --> 00:49:11,806
Du!

170
00:50:49,809 --> 00:50:50,935
Haben Sie jemals...

171
00:50:53,046 --> 00:50:58,575
Ich habe mich gefragt, ob du dich an was erinnerst

172
00:50:59,886 --> 00:51:02,980
War ein Traum oder etwas, das passiert ist?

173
00:51:07,560 --> 00:51:09,824
Ich lebe einen Traum

174
00:52:18,897 --> 00:52:20,159
Er...

175
00:52:23,168 --> 00:52:24,999
ist da,

176
00:52:29,475 --> 00:52:31,340
Ständig.

177
00:52:42,121 --> 00:52:44,487
Ich weiß nicht, wer er ist.

178
00:52:51,664 --> 00:52:54,030
Ich kann mich nicht an seine Stimme erinnern.

179
01:00:36,628 --> 01:00:40,325
Nein, nein, nein!

180
01:00:41,265 --> 01:00:42,857
Lass mich in ruhe!

181
01:00:45,935 --> 01:00:47,732
Bitte nicht

182
01:00:48,404 --> 01:00:50,064
Lass mich in Ruhe!

183
01:04:08,303 --> 01:04:10,100
Es gibt auch eine Frau

184
01:06:04,553 --> 01:06:09,047
Wach auf!
Hallo!

185
01:06:14,762 --> 01:06:16,696
Hast du zu Abend gegessen?

186
01:06:35,483 --> 01:06:37,747
An wen denkst du?

187
01:06:57,438 --> 01:06:58,769
Wohin gehst du?
Hör auf wegzulaufen!

188
01:06:59,006 --> 01:07:00,474
Scheiße! Verstehe, dass ich es nicht kann
Erinnere dich an alles.

189
01:07:00,474 --> 01:07:02,771
Scheiße! Verstehe, dass ich es nicht kann
Erinnere dich an alles.

190
01:07:06,146 --> 01:07:07,636
Aber du erinnerst dich an ihn, oder?

191
01:07:07,881 --> 01:07:09,314
Und du?

192
01:07:09,549 --> 01:07:10,413
Ich was?

193
01:07:10,683 --> 01:07:14,016
Du siehst andere Typen, nicht wahr?

194
01:07:14,988 --> 01:07:17,354
Du fickst andere Leute!

195
01:07:18,491 --> 01:07:20,356
Hast du keinen Freund?

196
01:07:26,632 --> 01:07:27,758
Ich würde mit ihm zusammenleben.

197
01:07:28,000 --> 01:07:28,500
Aber du fickst andere Typen.

198
01:07:28,500 --> 01:07:30,297
Aber du fickst andere Typen.

199
01:07:30,536 --> 01:07:33,061
Glaubst du, ich merke es nicht?

200
01:07:35,207 --> 01:07:36,640
Bist du eifersüchtig?

201
01:07:36,875 --> 01:07:38,001
Du bist eifersüchtig hier drin.

202
01:07:38,243 --> 01:07:40,609
Ich kann mich an niemanden erinnern.

203
01:07:41,713 --> 01:07:42,514
Du bist derjenige, der sich versteckt und andere Leute sieht.

204
01:07:42,514 --> 01:07:44,072
Du bist derjenige, der sich versteckt und andere Leute sieht.

205
01:07:47,418 --> 01:07:48,942
Ich bin mit niemandem zusammen.

206
01:07:49,219 --> 01:07:50,982
Du bist.

207
01:09:27,517 --> 01:09:29,849
Was ich weiß ist, dass ich ihn nicht vermisse.

208
01:10:20,036 --> 01:10:22,060
Fernando?

209
01:10:42,925 --> 01:10:44,449
Kennst du ihn?

210
01:10:45,360 --> 01:10:47,726
- Er hat dich Fernando genannt
- Er hat jemand anderen angerufen,

211
01:10:47,995 --> 01:10:51,761
- Lass uns gehen und ihn fragen.
- Nein, nein.

212
01:10:52,433 --> 01:10:54,730
Wer war dieses Kind?

213
01:11:01,675 --> 01:11:03,666
Ich musste ihm folgen.

214
01:11:06,011 --> 01:11:08,206
Er könnte mir statt dir antworten.

215
01:11:17,223 --> 01:11:19,520
Woher weiß ich, dass du dich versteckst?

216
01:11:23,895 --> 01:11:26,420
Ich möchte nur eine Spur finden.

217
01:11:29,701 --> 01:11:31,692
Willst du es nicht wissen?

218
01:12:58,823 --> 01:13:00,586
Ich werde es reparieren.

219
01:13:02,559 --> 01:13:04,823
Mach dir keine Sorge.

220
01:13:47,070 --> 01:13:48,332
Mikrofon!

221
01:13:48,572 --> 01:13:50,335
Du bist früh angekommen

222
01:13:52,342 --> 01:13:53,331
Was ist los?

223
01:13:53,577 --> 01:13:55,010
Suchen Sie Tony?

224
01:13:55,245 --> 01:13:57,542
Er wird zu spät kommen.
So verdammt faul.

225
01:13:58,614 --> 01:14:00,548
Heute möchte ich dich sehen.

226
01:14:01,417 --> 01:14:02,850
Was ist los, Bruder?!

227
01:14:03,085 --> 01:14:05,178
Hey, Mann, komm schon!

228
01:14:06,055 --> 01:14:07,715
Es ist ein persönlicher Gefallen.

229
01:14:08,557 --> 01:14:10,024
Du kannst mir helfen, Paquito.

230
01:14:11,693 --> 01:14:13,057
Was ist los?

231
01:14:13,861 --> 01:14:15,521
Sicherheitsvideos.

232
01:14:16,229 --> 01:14:20,393
Ich muss wissen, was am Freitag passiert ist,
vor zwei Wochen.

233
01:14:24,470 --> 01:14:27,405
Was du fragst, ist riesig, Mike.

234
01:14:29,075 --> 01:14:30,599
Ich weiß, Paquito.

235
01:14:36,982 --> 01:14:42,477
Nun, lass es uns tun.
Du schuldest mir ein Bier.

236
01:16:24,056 --> 01:16:27,150
Die Pink Zone war etwas anderes.

237
01:16:27,726 --> 01:16:32,754
Nicht nur die schicke Zone,
es war etwas anderes.

238
01:16:33,231 --> 01:16:35,222
Es war das kulturelle Zentrum Mexikos.

239
01:16:36,168 --> 01:16:38,636
Der künstlerische Korridor...

240
01:16:39,271 --> 01:16:41,899
Das künstlerische Herz des ganzen Landes.

241
01:16:43,175 --> 01:16:46,474
Als ich nach Cuevas durfte
um sein berühmtes Wandgemälde zu malen...

242
01:16:46,712 --> 01:16:49,840
Hört alle gut zu,
Jeder will mich töten!

243
01:16:50,415 --> 01:16:52,940
Und in der Zeitung kann man das lesen

244
01:16:53,218 --> 01:16:55,413
Ich habe das getan, um Adepten zu gewinnen.

245
01:16:55,687 --> 01:16:58,280
Alle haben es mir erzählt
dass ich einen Beruf habe,

246
01:16:58,522 --> 01:17:00,353
dass ich triumphieren würde...

247
01:17:00,591 --> 01:17:02,218
Aber ich wollte nicht.

248
01:17:02,460 --> 01:17:04,587
Die Kollegen der politischen Partei verteidigt

249
01:17:04,862 --> 01:17:07,126
was sie heftig haben.

250
01:17:07,364 --> 01:17:11,130
Bevor sie mich vernichten, habe ich es gesagt
sie „Geh und fick dich selbst!“

251
01:17:11,469 --> 01:17:12,595
Und sieh mich jetzt an

252
01:17:12,870 --> 01:17:14,633
Ich bin glücklich.

253
01:17:17,742 --> 01:17:20,335
Ich liebe deinen Opa wirklich.

254
01:17:20,577 --> 01:17:24,035
Er war der Einzige, der mir geholfen hat
ohne jede Bequemlichkeit.

255
01:17:24,447 --> 01:17:28,975
Er braucht nur einen Anruf von mir
um die Kaffeekonzessionen zu bekommen.

256
01:17:29,819 --> 01:17:33,346
Und dann ist dein Vater an der Reihe
sie in Coffeeshops.

257
01:17:34,490 --> 01:17:37,186
Das ist lange her, mein Sohn.

258
01:17:38,794 --> 01:17:41,319
Mehr als sechsunddreißig Jahre.

259
01:17:42,598 --> 01:17:47,058
- Ich kenne niemanden
- Aber Ihr Sohn tut es

260
01:17:48,237 --> 01:17:50,228
Du hast gute Arbeit geleistet

261
01:17:50,773 --> 01:17:53,936
Nun... passen Sie auf ihn auf
ständig im Fernsehen.

262
01:17:54,743 --> 01:17:57,768
Ricardo ist ein nutzloser Politiker.

263
01:17:59,247 --> 01:18:01,044
Stellvertreter... können Sie das glauben?

264
01:18:01,282 --> 01:18:02,942
Stellvertreter!

265
01:18:03,183 --> 01:18:05,174
Er denkt, er gewinnt.

266
01:18:05,452 --> 01:18:07,716
Der arme kleine Mistkerl.

267
01:18:07,954 --> 01:18:09,478
Es ist nutzlos,

268
01:18:09,755 --> 01:18:13,020
Seine Mutter hat die Schuld.
Sie hat vieles zugelassen.

269
01:18:14,126 --> 01:18:16,253
Ich habe sie nie geliebt.

270
01:18:18,130 --> 01:18:20,427
Sie war nur die Farce.

271
01:18:22,333 --> 01:18:25,200
Denken Sie daran, das waren schwere Zeiten,

272
01:18:25,470 --> 01:18:27,438
sehr schwere Zeiten.

273
01:18:31,776 --> 01:18:36,543
Du bist ein Typ von der Welle, oder?

274
01:18:37,882 --> 01:18:40,179
Ich würde lieber in diesem Alter leben.

275
01:18:40,450 --> 01:18:41,940
Jetzt ist alles Freiheit,

276
01:18:42,186 --> 01:18:44,984
Jeder kann tun und lassen, was er will.

277
01:18:45,222 --> 01:18:49,022
Früher mussten wir heiraten

278
01:18:49,293 --> 01:18:51,761
Verdammtes Stück Scheißgesellschaft!

279
01:18:54,198 --> 01:18:55,961
Rückschrittliche Leute!

280
01:18:56,834 --> 01:18:58,028
Da sind sie!

281
01:18:58,302 --> 01:18:59,894
In einem großen Herrenhaus...

282
01:19:00,136 --> 01:19:01,626
gleich nach der Oper!

283
01:19:01,871 --> 01:19:03,862
Abendessen in Hülle und Fülle!

284
01:19:04,707 --> 01:19:06,038
Und wofür?

285
01:19:06,309 --> 01:19:09,608
Um am Ende einander zu verschlingen,

286
01:19:09,846 --> 01:19:12,508
gefangen sein und keinen Ausgang haben

287
01:19:12,748 --> 01:19:14,909
verspotten uns selbst und behaupten

288
01:19:15,183 --> 01:19:17,174
schreckliche Dinge über unser Leben...

289
01:19:17,419 --> 01:19:19,614
altersschwacher Bürger,

290
01:19:19,888 --> 01:19:21,685
eine Terrorsituation,

291
01:19:21,923 --> 01:19:24,357
etwas wirklich Schreckliches,

292
01:19:24,593 --> 01:19:28,586
etwas, das es nicht kann
Erlaube uns, diesen Ort zu verlassen!

293
01:19:28,863 --> 01:19:31,195
Das bürgerliche Volk!
Natürlich...

294
01:19:31,765 --> 01:19:33,596
Wir, das bürgerliche Volk,

295
01:19:33,868 --> 01:19:35,859
Enden Sie wie arme Bettler!

296
01:19:37,538 --> 01:19:40,200
Um am Ende einander zu verschlingen,

297
01:19:40,908 --> 01:19:42,398
mit allem...

298
01:19:42,943 --> 01:19:44,740
unsere Zungen benutzen

299
01:19:45,012 --> 01:19:47,503
denn das ist unser Schicksal als Menschen!

300
01:19:51,552 --> 01:19:55,989
Anwalt, ich habe die Sicherheitsvideos.

301
01:19:57,725 --> 01:20:00,193
Ich habe Bilder von dem Kerl
Ich suche

302
01:20:01,629 --> 01:20:03,995
Ich möchte nur, dass du ihn aufspürst.

303
01:20:05,699 --> 01:20:07,326
Bitte,

304
01:20:09,069 --> 01:20:11,401
Ricardo schuldet ihm viele Gefälligkeiten

305
01:20:11,639 --> 01:20:14,267
und ich habe deinem Großvater viel zu verdanken

306
01:20:15,242 --> 01:20:17,870
aber ich schulde dir nichts

307
01:20:18,412 --> 01:20:20,175
Du bist nur sein Enkel.

308
01:20:20,414 --> 01:20:22,405
Wenn du mich erreichst, wird es so sein

309
01:20:22,650 --> 01:20:24,413
Finden Sie leichter den Jungen, nach dem Sie suchen.

310
01:20:24,652 --> 01:20:27,245
Es war schwieriger zu finden
der Vater des Stellvertreters

311
01:20:27,487 --> 01:20:28,681
und du hast es geschafft.

312
01:20:30,156 --> 01:20:31,851
Ihr kennt ihn alle

313
01:20:34,092 --> 01:20:35,889
Ich möchte etwas wissen

314
01:20:36,395 --> 01:20:38,329
Warum machst du das?

315
01:20:39,298 --> 01:20:41,823
Es liegt daran, dass du jemanden liebst.

316
01:20:50,008 --> 01:20:52,943
Du bist genau wie dein Großvater!

317
01:20:53,178 --> 01:20:54,975
Der große Don Panchito.

318
01:20:55,647 --> 01:20:58,514
Großer Eiermann, ein wirklich knallharter Arsch!

319
01:20:59,518 --> 01:21:02,214
Und treu, immer treu.

320
01:21:04,323 --> 01:21:05,813
Es muss die Wahrheit sein.

321
01:21:43,795 --> 01:21:46,059
Wie können wir das also beheben?

322
01:21:46,965 --> 01:21:48,592
Der gute Weg oder der schlechte Weg?

323
01:21:49,534 --> 01:21:51,661
Verdammt geile kleine Schwuchtel

324
01:21:53,005 --> 01:21:55,098
Willst du, dass ich dich noch einmal ficke?

325
01:21:56,475 --> 01:21:57,965
Reden Sie besser, Ricardo

326
01:21:59,311 --> 01:22:00,971
Sie beobachten dich

327
01:22:01,545 --> 01:22:03,979
Ich habe die Warnung von der Polizei erhalten.

328
01:22:05,248 --> 01:22:07,079
Wenn Sie möchten, können Sie handeln

329
01:22:07,350 --> 01:22:08,942
alleine damit, Idiot!

330
01:22:09,184 --> 01:22:11,345
In Ihrem Café
Du verkaufst Drogen.

331
01:22:11,586 --> 01:22:13,850
Hast du gesehen, wie ich Drogen verkauft habe?

332
01:22:15,890 --> 01:22:16,879
Niemals

333
01:22:17,425 --> 01:22:19,552
- Was?
- Niemals, Arschloch.

334
01:22:19,827 --> 01:22:21,590
Niemals

335
01:22:21,829 --> 01:22:23,125
Und hast du die Droge gesehen?
wurde in meinem Café verkauft?

336
01:22:23,363 --> 01:22:25,490
Brandon verkaufte es.
Hör auf mit dem Blödsinn!

337
01:22:26,199 --> 01:22:27,723
Auf die Toilette, Muschi!

338
01:22:28,000 --> 01:22:30,195
Das ist mir scheißegal, Schwuchtel!

339
01:22:30,436 --> 01:22:31,960
Ich was?

340
01:22:32,237 --> 01:22:37,936
Abgesehen davon muss das, was es tut, auch sein
was machst du mit was fragst du mich?

341
01:22:46,583 --> 01:22:47,447
Was?

342
01:22:47,718 --> 01:22:51,017
Willst du, dass ich ihn nehme?
zu dir nach Hause, um dich zu ficken?

343
01:22:52,089 --> 01:22:53,453
Der Typ ist in deiner Schule.

344
01:22:54,724 --> 01:22:57,056
Ich möchte, dass du ihn nimmst
zu Ihrer Wohnung.

345
01:22:57,293 --> 01:22:58,657
wo Sie Ihre Partys veranstalten.

346
01:22:58,927 --> 01:23:01,224
Verschwinde von hier, Mann!

347
01:23:02,296 --> 01:23:06,960
Die Leute von meiner Schule
Geh nicht in diese Schwuchtellokale.

348
01:23:07,234 --> 01:23:09,168
Wissen Sie, wie einfach es ist zu singen?

349
01:23:10,237 --> 01:23:12,671
Anonyme Denunziationen sind in Flammen!

350
01:23:12,907 --> 01:23:14,841
Bleib cool, verdammte Hure.

351
01:23:15,976 --> 01:23:17,841
Ich kaufe dir nur das Zeug.

352
01:23:18,112 --> 01:23:20,205
In meinem Café wurde das Medikament nicht verkauft.

353
01:23:20,448 --> 01:23:22,712
Brandon war derjenige, der es verkauft hat
Schluss mit dem Blödsinn!

354
01:23:25,219 --> 01:23:26,879
Dieser Idiot ist weggegangen!

355
01:23:29,622 --> 01:23:30,714
Es ist Ihre Wahl.

356
01:23:30,957 --> 01:23:34,154
Mike, benutze dein Gehirn!

357
01:23:36,162 --> 01:23:38,858
Wissen Sie, wie viele?
Leute studieren im Ibero?

358
01:23:39,599 --> 01:23:41,965
Wie soll ich diesen Kerl finden?

359
01:23:43,736 --> 01:23:46,329
Sie haben mir nicht einmal seinen Zeitplan gegeben

360
01:23:47,239 --> 01:23:51,676
Ich habe gesprochen, die PGJ sucht nach Ihnen.

361
01:23:55,180 --> 01:23:57,171
Wenn Sie meine Hilfe wollen, müssen Sie kooperieren.

362
01:24:01,153 --> 01:24:02,916
Und das andere Handy?

363
01:24:07,626 --> 01:24:09,753
Du nimmst das auf, Hurensohn

364
01:24:20,939 --> 01:24:22,873
Sie entscheiden, wann wir es tun können.

365
01:24:54,139 --> 01:24:57,575
Dieser Idiot!

366
01:25:03,582 --> 01:25:04,913
Lass das, Alter.

367
01:25:15,861 --> 01:25:19,820
Also sag mir, hast du Nancys Titten gelutscht?

368
01:25:25,170 --> 01:25:26,865
Sie hat mir blaue Eier gegeben.

369
01:25:31,176 --> 01:25:32,939
Das ist scheiße, Alter.

370
01:25:33,512 --> 01:25:35,980
Aber du hast Patricias Titten gelutscht!

371
01:25:36,215 --> 01:25:39,207
Du lutschst sie sogar umsonst.

372
01:25:46,558 --> 01:25:50,494
- Sie ist eine Schlampe!
- Eine Schlampe!

373
01:25:53,131 --> 01:25:54,564
Aber im Ernst,

374
01:25:55,733 --> 01:25:58,998
Du und das Mädchen haben Fernando missbraucht.

375
01:25:59,237 --> 01:26:02,673
Dieser Typ war ein heimlicher Schwuler!

376
01:26:08,412 --> 01:26:09,879
Und wie geht es ihr?

377
01:26:10,114 --> 01:26:12,912
Patricia hat so weiße Titten,

378
01:26:13,150 --> 01:26:15,948
Ich bevorzuge die Titten von Nancy.
Ich mag sie braun.

379
01:26:16,220 --> 01:26:17,847
Die Titten der Nancy!

380
01:26:23,728 --> 01:26:25,525
Und sie, wie gut ist es?

381
01:26:26,230 --> 01:26:28,721
Sie rockt!

382
01:26:45,416 --> 01:26:47,213
Warte, Alter!

383
01:29:53,103 --> 01:29:57,301
Fer, Fer, Fer!

384
01:29:57,541 --> 01:29:59,634
Fer, bitte!

385
01:30:05,516 --> 01:30:07,176
Fer, bitte sag ihm, tu mir nicht weh.

386
01:30:08,551 --> 01:30:10,143
Fer, bitte!

387
01:30:11,053 --> 01:30:12,145
Fer, sag ihm, tu mir nicht weh!

388
01:30:12,888 --> 01:30:13,718
Bitte!

389
01:30:14,156 --> 01:30:17,489
Fer, sag ihm, tu mir nicht weh!

390
01:30:18,560 --> 01:30:20,220
Fer, sag ihm, tu mir nicht weh!

391
01:30:21,062 --> 01:30:23,257
Fer, fer!

392
01:30:24,465 --> 01:30:25,625
Fer, bitte!

393
01:30:26,900 --> 01:30:28,731
Fer, sag ihm, tu mir nicht weh!

394
01:30:29,569 --> 01:30:30,729
Fer, bitte!

395
01:30:31,003 --> 01:30:32,971
Nein, nein!

396
01:30:48,220 --> 01:30:50,984
Es war diese Hure!
Patricia!

397
01:30:52,424 --> 01:30:55,393
Erinnerst du dich nicht, Fer?

398
01:30:58,762 --> 01:31:00,786
Es war Patricias Schuld.

399
01:31:01,063 --> 01:31:08,026
Diese verdammte Schlampe
Zieh mich zu dieser Scheiße.

400
01:31:10,873 --> 01:31:16,140
Erinnerst du dich nicht daran, was passiert ist?
zwischen dir und ihr, Fer?

401
01:31:19,347 --> 01:31:21,542
Es lag an dieser Hure.

402
01:31:21,783 --> 01:31:24,411
Verdammte Schlampe!

403
01:31:25,787 --> 01:31:28,255
Diese Hure wird bezahlen!

404
01:31:51,880 --> 01:31:54,576
Sie nur...

405
01:31:55,317 --> 01:31:57,080
Sie hat mich nur um Hilfe gebeten.

406
01:31:57,319 --> 01:32:00,584
Deshalb gebe ich dir die Pille...

407
01:32:00,822 --> 01:32:02,585
Wir haben dich in diesen Schwuchtelclub mitgenommen

408
01:32:02,824 --> 01:32:05,793
Es war nur ein Scherz

409
01:32:06,060 --> 01:32:10,053
Sie sagte mir, sie sei es leid
die Probleme mit deinem Vater...

410
01:32:10,296 --> 01:32:12,889
und du willst nicht mit ihr gehen.

411
01:32:13,131 --> 01:32:14,598
Ich wollte ihr nur helfen.

412
01:32:14,833 --> 01:32:17,858
Sie will dir nur eine Falle stellen.

413
01:32:18,836 --> 01:32:20,269
Das war nicht meine Idee.

414
01:32:22,673 --> 01:32:24,697
Es war ihre Schuld.

415
01:32:29,412 --> 01:32:32,210
Fer, warum erinnerst du dich an nichts?

416
01:32:36,653 --> 01:32:40,749
Fer muss man sich merken.

417
01:32:41,925 --> 01:32:43,585
Es war nicht meine Schuld.

418
01:32:43,826 --> 01:32:45,794
Es war ihre Idee.

419
01:32:51,667 --> 01:32:53,532
Es war nicht meine Schuld

420
01:32:54,436 --> 01:32:56,927
Sie will nur dein Geld.

421
01:32:59,273 --> 01:33:00,933
Es war Patricias Schuld.

422
01:33:04,110 --> 01:33:08,547
Du musst dich daran erinnern, Fer.

423
01:35:35,361 --> 01:35:37,727
Ich erinnere mich an dich.

424
01:35:58,884 --> 01:36:00,544
Nein, nein, nein!

425
01:36:00,819 --> 01:36:04,619
Fer, bitte!

426
01:40:18,709 --> 01:40:20,973
Verschwinde!

427
01:40:56,447 --> 01:41:00,110
Wenn du redest, weiß ich, wo du bist!

428
01:44:05,269 --> 01:44:07,794
Jetzt haben Sie eine Ahnung

429
01:44:12,977 --> 01:44:15,138
Möchten Sie, dass wir tiefer suchen?

430
01:46:09,959 --> 01:46:17,991
FÜR DIE, DIE WEGGEHEN
Bitte warten Sie auf uns